幼稚園への逆戻り申請書

Ｒのクラスに新入生がきた。体格がいい上に、初日だというのに堂々としている。
「自分の全身の絵を描かせて」と先生に頼まれた。ところがなかなか集中しない。挙げ句、「やりたくない」と言い出す。
「えー、やりたくないのぉ？」と聞き返す、威厳のない私。
「一年生の時も、アートやらなかったんだ。」と答える子。１年生？？？
そういえばさっき、プリントの仕分けを頼まれたときに見た書類。ブランクフォームだったが、「幼稚園への逆戻り申請書。１年生がつらい場合、幼稚園をもう一年することが出来るとカリフォルニアの法律で決められています。云々。」と書いてあった。
１年生から幼稚園に逆戻りというのは、なんともショックな話だと思うが、その少年は椅子にのけぞって座って頭を下にして、「なんでみんな、逆立ちしてるのー？」なんて冗談を大声で楽しそうに言っている。
「ジョーダン（あ、名前です）が悪い言葉使うの。」と私に訴えてくる女の子。え？悪い言葉って何だろう？そういう場合、なんと言えばいいんでしょう？？？
１年生の先生も手こずった挙げ句の処置だろうが、受け取った幼稚園の先生も前途多難そうだ。