ベテランズデーで、Ｙだけ学校がお休み。プレスクールから帰ったＲは、「Ｔｅａｃｈｅｒが、”もうすぐＲの誕生日だね。”って言ってくれた」と嬉しそう。

プレスクールのフィールドトリップの運転手として、Lucky（数日前にAlbertsonに吸収合併）に行く。子供達は、説明の男の人に連れられて、スーパーの裏側を見せてもらい、倉庫や、精肉売り場の中や、ベーカリーの中を見学する。りんごやジュースやクッキーを…