日本語もあやふや

以前学校から次男がもらってきたクマの縫いぐるみ。
当初はとても可愛がっていたのだが、今はPC机に置きっぱなし。

それを見たなおとJ。
な「かわいそうクマ、おざなりだな。」
み「え、それをいうなら、ほっとけぶり、でしょ。」
な「なに、そのほっとけぶりって。」
み「ほっとけぶり、って言うじゃない。」
な「ほったらかし、のこと？」
み「あー、そうそう。」
な「変な日本語、子供に教えないでね。」
み「お互いねー。」