雑学：コロネかコルネか

以前にも書いたけれど、コロネかコルネかとても気になり、なおとＪと調べる。
日本のスーパーに入っているような大手のパン屋さんを調べた結果、いわゆるクルクルと巻いてあるパンにチョコレートクリームが入っている製品を出しているところでは、チョココロネ派が主流。
googleで検索すると、チョココルネが772、チョココロネが23,000。
Hiroちゃんが教えてくれたように英語だとcornetなので、楽器のコルネットから考えると、コルネ。
でもcornetの発音はkｏ:(r)ne'tなので、そのままカタカナにしたらコロネの方が近いような。
.

.
ここでcornetとcornettとcornettoが存在することを知り、さらに謎は深まる。
cornetは金管楽器のコルネット。
cornett(=cornetto)はルネッサンス期からある楽器で、単純な形ながら円錐形。どちらかというと、コロネ型（コルネ型）はcornettに似ていなくもない。
ヤマザキの”パンの名前の由来”の説明はこちらに。
.
つまり、どっちでもいいのかな。
そんなこんなで、日曜の朝の１時間を雑学に費やしてしまった。