Entries from 2004-11-18 to 1 day

ミッションの遠足

San Juan Bautistaは行ったことが無いミッションの一つなので、是非Chaperoneで付いていきたかったのだけど、帰りが遅くて長男の帰宅に間に合いそうもないので諦めた。 次男もちょっとがっかりしていたけれど、Gift Shopで使うようにと5ドル持たせてあげる…

Googleの翻訳

Googleが、訳をつけてくれるBeta版始めたみたいです。でも、不思議な訳ですぅ。 http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://www.mbayaq.org/efc/living_species/default.asp%3FhOri%3D0%26hab%3D9%26inhab%3D195&prev=/search%3Fq%3Dfilet…